thirteen; 13; king (playing card)
to amuse oneself; to make merry
internal organs; intestines; viscera
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
dripping; trickling; drop by drop; in drops
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
present condition; existing state; status quo; current state
in the future; another day; later
government office; public office
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
related to; in relation to; as far as ... is concerned
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
by means of; due to; because of; according to
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
marriage proposal; marriage talks
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
to go to; to proceed to; to leave for
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
locking up (doors and windows); fastening the doors
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
living room (Japanese-style)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
kitchen; financial situation
both; both sides; both parties
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests