Western wine and spirits; Western liquor
journal; magazine; periodical
average; mean; balance; equilibrium
house for rent; rented house; renting a house
to bring back; to restore
wife and children; (arch.) wife
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
beyond comparison; incomparable
to dry up completely; to become stale
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to complete decisively; to do to completion
once and for all; completely; spotlessly
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
powdered medicine; powder
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
chasing; metal carving; metal engraving
powerful medicine; strong poison
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
life story; personal narrative; story of one's life
kimono fabrics shop; draper
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
limited liability company; LLC; GK; company structure for small businesses, established in 2005
director; executive; officer; official; person in charge
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
army; armed forces; military authorities; team; group
number two; mistress; concubine
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
draft papers; callup notice
flight; running away; absconding; elopement
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)