jpdb beta

small bones

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to begin to turn

1

to thrust away; to send flying

1

to cackle

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

horse laugh; guffaw; wild laughter

1

belch; burp; eructation

1

crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

one eye; single lens (e.g. camera)

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

3

a bit more; a bit longer

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

packhorse driver

1

palanquin; litter; bier; kago

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

one's in-laws (esp. a woman's in-laws)

1

probable; likely

1

children

2

piano

1

private tutor; coach; governess

1

two by two; by twos; as a couple

1

to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

1

to show off; to make a display (e.g. of wealth)

5

on the least pretext; at the drop of a hat

1

foreign language

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

2

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

word; language; speech

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

1

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

4

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

concern; business

2

embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup

1

exaggeration; hyperbole

1

narrator; storyteller; reciter

1

sad story

1

if it is the case that ...

1

crying in sympathy; infectious crying

1

but; however; provided that

1

vanity

3

relation; connection; relevance

1