shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
well; in good health; safe; free from accident
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
doing whatever one pleases
prefix for forming ordinal numbers
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
ganmodoki; fried tofu fritter made with vegetables
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bodily build; degree of fleshiness
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
to be peevish; to sulk; to pout
downy hair; down; vellus hair; lanugo
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
in detail; with great care; completely; fully
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
birth; giving birth; creating; bringing into the world
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
junior high school; middle school; lower secondary school
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
taxonomy; science of classification
annotation; explanatory note; comment
genetics; study of heredity
cut; slice (meat, fish); fillet
already; now; no longer; not any more