tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
regret; repentance; remorse
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to that extent; to that degree; so much; so
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
blue; azure; green; pale; gray; unripe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
outer canthus; outer corner of the eye
outer canthus; outer corner of the eye
and yet; though; when; in spite of
to reconsider; to rethink; to reassess
long-cherished ambition; satisfaction
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
sobbing; weeping; fit of crying
calmly; quietly; gently; be quiet!
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
please; I beg you; for mercy's sake
scoring combination made with captured cards; meld
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
husband and wife; married couple
character style; character form
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
vacant land; unoccupied ground; empty lot
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
laborer (labourer); construction worker; coolie
close; intimate; on good terms