door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
please!; I'm asking you; for heaven's sake
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
open air; outdoors; outside
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
police officer; policeman; constable
finally; at last; ultimately; in the end
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
piece (scrap, bit, strip) of paper
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
among these; between these; of these
district of a town; city block (of irregular size)
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
small (compact) car; minicar
telephone call; phone call; telephone (device); phone
what's the matter?; what's wrong?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
injury; wound; mistake; accident; loss
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
control; check; restraint; inhibition
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
dwelling; house; residence; address
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
hand salute; military salute
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
surprise; astonishment; wonder; amazement
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to hurry (up); to press; to urge on
something to wear; clothes
that child; that kid; that boy; (arch.) you