moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
common saying; popular version; folklore; tradition
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
third day of the month; three days
favour; favor; obligation; debt of gratitude
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
shell; husk; hull; pod; chaff
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
bowl (of a pipe); fire grate; censer; flash pan (of a muzzle-loading gun); priming pan
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
surface of a board or record
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
break in time; interruption; pause
well then ...; in that situation; in which case
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
pointing out; identification
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
let me see; well; errr ...; uhh ...
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to