spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to wear away; to rub down; to abrade
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
between times; when there's a spare moment
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
may; might; perhaps; may be; possibly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; soon; already; yet; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to miss (doing); to fail (to do)
prayer (for something); supplication
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
time (three times, each time, etc.); times
one by one; each; every; at intervals of
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
so; like this; in this way
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
protection; defense; providence; amulet; charm
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to soothe; to calm; to pacify