to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
plank used to dry wet clothes or paper
two sheets (pieces) (of paper)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
moving about; stirring about
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
bowl (medium-large, suitable for donburi)
preserved food boiled in soy
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
heap; pile; stack; full measure
chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish
bowl (of rice); pair (of chopsticks)
sake cup; cup for alcoholic beverages
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
counter for articles; counter for military units; individual
form; shape; figure; visage
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fixed; obvious; commonplace
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless