board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
behind; in the rear; in back
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
entrance; entry; gate; approach; mouth
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
hostility; animosity; enmity
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
lattice; latticework; window bars; grid; grating
ago; since; before; previous
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
shoji (paper sliding door)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
cowardly; timid; easily frightened
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
danger; peril; hazard; risk
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat