from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
great admiration; deep respect
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
senior; elder; person older than oneself
reliable; trustworthy; hopeful; promising
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
pardon; forgiveness; forbearance
anything and everything; just about everything
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
at last; finally; barely; narrowly; just
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
departure; leaving; starting; standing
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
close; intimate; on good terms
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
cruel and heartless; merciless; implacable
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
even though; despite; when
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
falling into a doze; dozing off; nodding off
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
proposal; offer; request; application
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure