to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indolence; laziness; sloth
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
stone statue of Jizo (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to become sexually aware; to awaken to sex
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to be on the verge; to be on the brink; to get close
fat; grease; blubber; lard; suet
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
sense; sensation; feeling; intuition
depravity; corruption; degradation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the opposite sex; isomerism
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to act like a grown up; to pretend to be an adult
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
woman; female; feminine gender
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
no more than; just; only; mere; goes no further than
disorder; chaos; confusion; mayhem
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to go out and away; to leave
some; several; many; how many; how much; very
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
determination; resolution
evening meal; supper; dinner