container (esp. for food)
lieutenant general; vice-admiral
shellfish; seashell; shell
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
Emperor Go-Sai; Go-Sai Tenno (1633-1654 CE, reigning: 1643-1654 CE)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
Japanese chestnut (Castanea crenata)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
rock; boulder; crag; cliff; anchor
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
what's the best thing to do?; what to do?
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to instigate; to tempt; to entice; to incite
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to give an important position
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
rice bowl; tea cup; teacup
time; season; period; phase; stage
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
unlined kimono; one kimono; a single kimono
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
remaining time; days left
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
used article (esp. clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)