loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
embezzlement; misappropriation; usurpation
plan; project; schedule; scheme; program; programme
actually; really; truly; in practice; practically
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
100,000; hundred thousand
white stone; white (go pieces)
remainder; the rest; residue
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
several times; several degrees
throughout; over a period of ...; over a span of ...
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
partition; division; separation; segmenting; splitting
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
unimpressive; unimpressed
glittering; sparkling; glistening; twinkling
until now; so far; up to the present
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to recall; to remember; to recollect
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
adopted daughter; foster daughter
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)