looking like (someone); taking after (either of one's parents)
chief; main; principal; important
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
weak constitution; ill health
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
origin; source; virtuous ancestor
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
health; healthy; sound; fit
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
body; torso; trunk; build; physique; health
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
mature; becoming precocious
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
halfway up (down) a mountain; mountainside
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
roundness; rotundity; mellowness; maturity
(outward) looks; features; face; countenance; expression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.