and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to order; to command; to appoint
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
as it is; as one likes; because; condition; state
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
reflexively; reflectively; by reflex
to lay aside; to set aside
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
insolent fellow; rude fellow
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
being amazed; being horrified; being taken aback
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
above; up; top; summit; surface; before; previous
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
inside; interior; among; within; middle; center; during
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
front; frontage; facade; main
thick (esp. of muscles, wood, leaves, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless