jpdb beta

complete; completion; perfection; accomplishment

1

colouring (a drawing); coloring

1

flowering plant; flower; ornamental plant

1

various

1

details; particulars

1

clearly; distinctly; vividly

1

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

3

chuckle; giggle

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager

1

heart and soul; all one's heart; all one's energy

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

collection of short Heian period tales in the form of poems

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

merely; only; simply

1

the four seasons

1

lieutenant general; vice-admiral

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to hide; to keep to oneself

1

chilliness; coldness

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

evening; dusk

1

about when; about what time; how soon

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

3

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

2

kindness and affection; love

1

one's person; around one's person

4

troublesome; annoying; complicated

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

husband

1

uh-oh; oops; sorry

1

indoor (court, pool, etc.)

1

next morning; following morning

1

to get on a horse; to mount a horse

1

(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland

1