jpdb beta

biwa (Japanese lute)

2

old music

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

2

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

to become hoarse

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

exclamation; admiration

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

to listen attentively to; to be lost in

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

4

evening tide

1

small boat

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

evening; dusk; twilight

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

to give; to do ...

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to

1

soup bowl

1

little by little

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

2

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

principal occupation; core business

1

to paint (draw) a picture

3

loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness

2

like this; this sort; this way

2

about; concerning; as to; regarding

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

3

to be found

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

5

copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing

1

each; every

1

one's own way

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

3

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

charity; almsgiving; dispensation

1

in succession; one after another

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

2

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

polite; courteous; hospitable

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

entertainment (at a party); amusement; fun; trick

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

if it's the case

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1