residence; dwelling; home
remaining time; days left
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
entreaty; solicitation; earnest request
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
discovery; detection; finding
postponement; deferment; extension (of time)
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to dispatch a messenger; to despatch a messenger
boundary; border; limit; bounds; frontier
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
senior envoy; chief delegate
party; set; gang; company; person
sidelong glance; short grain (paper)
land survey; cadastral survey
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to be ...-ing; to have been ...-ing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
temporary theater; temporary theatre; lean-to
boathouse; ship's hold; hatch
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
small peninsula; cape; promontory; headland
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life