solitude; loneliness; isolation
lonely; lonesome; solitary; desolate
whispering; whisper; secret talk; murmur
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
Miyazaki (city, prefecture)
Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)
following a text word by word (e.g. when translating)
inner citadel; core; center; centre
chamberlain; castle keeper
ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); remote ages; early history; (nominal) retail price
association; socializing; socialising; fellowship
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
curtain; bunting; act (in play)
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
discipline; training; teaching manners
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
to train; to discipline; to teach manners
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
household economy; housekeeping; homemaking
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to gaze at; to fix one's eyes upon
sentence; verdict; pronouncement
in; on; at (place); as for; regarding
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to get; to obtain; to come by; to find
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
blunder; slip; error; error
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to look unconcerned; to assume a composed look
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
considerable; great; important; significant; a big deal