tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to negotiate; to settle a matter; to arrange
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
traditional horse-racing; originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5 event at Kamigamo shrine
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
red-lacquered sword sheath
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
reins; bridle; control; the reins (on)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
in order; in turn; one by one
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
what did you just say (to me)?; what's that?
manly; masculine; like a man
sounds good; sure thing; no problem
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
name; given name; first name
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
to recover; to rally; to improve; to pick up
young person; inexperienced person; novice
to leave something as it is
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
pride in one's strength or skill
world; society; people; the public
being without a name; being nameless; namelessness