escort (e.g. under guard); convoy
several years; a few years
family name; house name; family honour; family honor
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
mistress; kept woman; concubine; (arch.) close female servant
later on; subsequently; by and by; after a while
middle dot; centred period; full-stop mark at mid-character height; interpoint; symbol used for interword separation, between parallel terms, names in katakana, etc.
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
sense of liberation; feeling of freedom
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
instant; moment; for an instant
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
willingly; voluntarily; on one's own accord
to apologize; to apologise
in error; by mistake; by accident; accidentally
to relax; to take it easy
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
hall; saloon; spacious room; reception room
nodding; greeting (with eyes)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to shorten; to narrow; to close; to shrink
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool