approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
when it becomes; when it comes to
human being; human; person; character (of a person)
unnatural; artificial; affected; strained
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to face; to go towards; to head towards
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
two persons; two people; pair; couple
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to sit down; to take a seat
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
unloading (of cargo); discharge
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(some) more; even more; longer; further
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to relax; to feel at home
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to go through; to pass through; to get through; to cut across
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)