river; stream; River; the ... river
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sound; noise; (musical) note; fame
July; seventh month of the lunar calendar
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at; in; at; when; by; with; so
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
while; during; while; although; all; both
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
somewhere; in some respects; in some way
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
difference; discrepancy; variation
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)