jpdb beta

suggestion; hint; implication

2

is something that; is that which

7

ruling party; government party; party in power; government

7

to show; to display

19

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

43

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

25

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

to write (to someone)

1

immediately; right away; at once; instantly

37

to mail a letter

1

before ... days (months, etc.)

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

already; now; no longer; not any more

9

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

12

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

16

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

Ministry of War (Tang-dynasty China)

53

Munekatsu

12

leading advocate; important proponent; strong advocator

1

rice field

21

village

8

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

27

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

15

person concerned; interested party; related party

2

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

9

beginning; start; clue; lead; thread end

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

family; relatives; dependents; household

17

guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter

16

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

4

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

6

social standing

1

blame; censure; reproof; reprimand; rebuke

2

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

way; method; means; resource; course

2

audacity; forwardness; effrontery; impertinence

1

to leave something as it is

2

authority

1

severe punishment; rigorous measures

1

should do; ought to do

8

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

towards; against; regarding; in contrast with

1

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

3