Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
elaborate; exquisite; detailed
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to blunder; to fail; to make a mistake
alone; by oneself; on one's own
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
absolutely; positively; decidedly
part of the garden close to the house; nearby garden
young lord; successor of one's current lord
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
headquarters; general staff
archery; mapping; map; morphism
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
leader of a charge; first to arrive
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
arrangements; plan; programme; program; preparations
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
another; one more; not quite; not very good; lacking
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
forward; frontward; ahead; rectangular front
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained