blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
azalea (Rhododendron spp.)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
small tatami room; extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony)
irresolution; indecision; vacillation
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
since some time ago; for quite a while; already
intimacy; familiarity; closeness
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
remaining time; days left
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
older brother and younger sister
(not) in the slightest; (not) at all
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
(hand) gesture; movement of the hand
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
immediately; right away; at once; easily; readily
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
take the opportunity to (do something else)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
counter for drops of liquid
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
partition; division; separation; segmenting; splitting
agreement; stipulation; contract