jpdb beta

after; later

3

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers

3

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

2

strong; hard; manly

1

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

4

murder; killing; murderer

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

2

experienced; veteran; skilled; expert

1

hunter; huntsman

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

last third of a month; 21st to the last day of a month

3

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

if it's the case

1

calling on; visiting

1

you (plural)

1

upper reaches of a river; upstream

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent

1

preparations for returning (home)

1

deerskin

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

serow; wild goat

1

to sew up; to sew together

1

sleeping bag

12

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

7

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

6

dried boiled rice

1

value; worth; merit

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

apricot (Prunus armeniaca)

6

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

moving about; stirring about

3

urgent business

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

arrow; wedge; chock

16

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

6

evening; evening hour

1

Souzaemon

5

document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)

1

by (means of); with

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1