shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to reach the point that; to come to be that; to turn into
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to overflow; to brim over; to flood
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
sitting in circle; round straw mat
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
a long time (since the last time); first in a long time
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
clothes padded with cotton
padded, sleeveless undergarment; vest
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
thickness; profundity; depth
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
finger; hands and fingers; hands
weight; heavyweight boxer
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
lack of expression; blank look (on one's face)
wild beast; wild animal; brute
to show signs of ...; to have the appearance of ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
chestnut-color; chestnut-colour
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
fat; tallow; lard; grease
fat; tallow; lard; grease
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to cave in; to become depressed; to sink
thin; slender; fine; unlucky
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
with the exception of; excepting; excluding
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
once; before; formerly; never yet; never before; first time