to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
next; following; subsequent; stage; station
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
ardent; passionate; vehement
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
married couple; husband and wife; man and wife
bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
honest; frank; candid; honestly; frankly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
cannot be helped; unavoidable
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
desirable; hoped for; preferable; advisable
what's the best thing to do?; what to do?
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
than; in comparison to; rather than; over; above
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to pretend not to know; to feign ignorance; to tell a lie; to lie
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
as much as one can; as much as possible; if at all possible
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
5th day of the month; five days
to visit; to call on; to pay a visit to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill