law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
dated; date; fixed; external
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
charming; fascinating; voluptuous
all-night vigil over a body; wake
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
sound asleep; fast asleep; untidy; slovenly
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
wheat straw; barley straw
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to mediate; to intervene; to smooth
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
tottering; staggering; faltering; reeling
to accompany; to follow; to keep up with
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
drying rice on a rack; rack for drying rice
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)