to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to ascertain; to check; to make sure
greengrocer; fruit and vegetable shop
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
reason; logic; sense; truth; right
to soothe; to calm; to pacify
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
shameless person; sophisticated person; brazen hussy
body; torso; trunk; build; physique; health
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
boy; son; baby boy; young man
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
glaringly; dazzlingly; blazingly
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to surround; to encircle; to enclose
to despise; to disdain; to scorn; to hold in contempt; to look down on
shameless; shameless person
still (continuing); as ever; further
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
there is no way that ...; easy; simple
a matter of course; what is to be expected; par for the course
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
strangeness; abnormality; disorder
with all one's strength; with might and main; as hard as one can