jpdb beta

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

4

(Confucian) temple; church; sanctuary

2

Yushimatenjin

1

single word; a few words; brief comment

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

4

single word; a few words; brief comment

3

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

main temple gate; temple

2

chief priest of temple

1

to appear in one's dream

1

main temple building; nave

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

2

to chase; to run after; to pursue

1

large fire

3

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

clearly miraculous; remarkably miraculous; striking

1

worshiper; visitor to temple or shrine

2

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

bad harvest; poor crop

3

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

6

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

3

especially; particularly; unusually; (arch.) additionally

4

the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)

1

worry; fear; anxiety; concern

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

(death from) starvation; starving to death

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

I see; that's right; indeed

3

unrelated; unconnected

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

each; every

2

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

younger sister

5

Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)

3

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

3

old river

9

classical elegance; antiquity

2

(one's parents') home

1

farmer; peasant; farming; the common people

4

large quantity; large amount

1

to purchase; to buy in

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to build a house

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2