yuzu bath; hot citron bath
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
adds force or indicates command
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
grandfather; male senior-citizen
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
will not do; do not; does not
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
way of speaking; intimation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
twentieth day of the month; twenty days
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wetting; love affair; lover
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to rub; to pat; to stroke; to massage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
on the way back; when about to go back
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
(very) patient; persevering
that kind of; of the sort; of the kind; such
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity