to sit; to squat; to be implicated
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
delicious; skillful; skilled; expert
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
looking good; standing out (in a particular context or setting); appealing (esp. on social media); photogenic; attractive
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
native of Amagasaki; wench; hussy; bitch
other; another; over; more than; I; me
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
moxibustion; chastisement; scolding
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
daily allowance; daily wages
watchman (implies low rank or burakumin status)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
let me humbly say; most humbly; with all due respect
what did you just say (to me)?; what's that?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
boy; son; baby boy; young man
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to complain; to lodge a complaint
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve