jpdb beta

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

who

1

unfortunately; regrettably

1

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

1

to be a matter of life or death; to be life-threatening

3

not only

1

influence; effect; impact

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

3

bedside; near one's pillow

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

5

(mouth) gag

5

to harden one's heart; to steel oneself

2

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

3

to cease; to stop; to be over

1

memorial service for the dead; holding a service

1

be; is

1

dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to run up to; to rush over

3

lock

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

5

thank you

1

to ask a question; to ask questions

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

footwear; footgear; shoes

1

tabi; traditional split-toe socks

1

snow storm; blizzard

8

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

3

step; stride; counter for steps

1

clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)

5

in all directions

1

clank-clank; clang-clang; clattering

1

metallic quality; metallicity

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

ankle

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

overhead; above one's head; high in the sky

3

chance meeting

1

eight o'clock

2

unexpected meeting; coincidence

2

lodging; boarding; room and board; boarding house; residence hall; dormitory

2