talkativeness; garrulity; loquacity
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
sardonic laugh; scornful smile
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to be treated to a meal; to be given a meal
to reach; to get to; to arrive at
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
exaggerated; overblown; pretentious
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
innocent; naive; unsophisticated; birth-
meeting for the first time; first meeting
first time; first innings; initial attempt; first; initial
intimacy; friendship; familiarity
unrequited love; illicit love; secret affections
rice grown on dry land; dry land rice plant
original intention; initial resolution
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
way (of doing); manner; method; means
piling shame on top of shame
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
highly priced; expensive; valuable; costly
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money