reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
at that time; in those days
(political) power; authority; influence
to use; to make use of; to utilize; to utilise
reality; actuality; hard fact
to become inverted; to become reversed
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
effect; efficacy; validity; potency
various places; several sources
rice given in charity; donating rice
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
the person concerned; the person in question; the said person
division; section; compartment; block; plot; lot
to blame; to find fault with
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
such; this sort of; like this
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
written appeal; manifesto; declaration
the whole world; the seven seas
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
Tenroku era (970.3.25-973.12.20)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to govern; to manage; to subdue
group; crowd; flock; herd; bevy; school
calamity; disaster; misfortune