to pretend not to see; to turn one's back on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
participation; joining; entry; adherence
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
light blue; pale blue; aqua
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to half-rise to one's feet
wavering; unsteady; floating hip throw (judo)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to run away; to flee; to make off; to start to run away
memory; recollection; remembrance; storage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
it's not like; it isn't as if
memory; sense; experience
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
emotion; feeling; feelings; sentiment
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
(social) position; status
calm; composed; cool; quiet