I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
preliminary inspection; preliminary examination
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
never mind!; don't worry about it
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
tearoom attached to a theater (esp. in kabuki)
just now; a moment ago; this very minute
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to visit regularly; to frequent; to haunt
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
visiting an island; trip to an island
purveyor (to the government or Imperial Household)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
October; tenth month of the lunar calendar
adopted child (usu. male); son-in-law
one's wife; one's wife and daughter or daughters
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
measure; step; dealing with; medical treatment
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
old person; senior citizen; the aged; the elderly
newly appointed; inaugural
no more than; just; only; mere; goes no further than
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
person concerned; interested party; related party