suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
before the gate; in front of the gate
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
greengrocer; fruit and vegetable shop
those (near the second person)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to run out (e.g. of the room)
drawing a sword; drawn sword
to begin to run; to start running; to break into a run
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to show; to bare (the teeth)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
perhaps; probably; generous; many; much
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
almost; roughly; approximately
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst