jpdb beta

while; during; while; although; all; both

94

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

37

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

28

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

8

I; me

81

study; diligence; discount; reduction

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

38

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

40

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

55

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

23

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

you; dear; honey

50

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

126

front; frontage; facade; main

1

cross-examination; retort; asking in return

2

that; those; the

42

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

5

then; well; so; be; is

7

step; stride; counter for steps

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

42

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

that's so, however ...

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

17

cough; coughing; tussis

7

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

near; close; beside; third person

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

14

doubt; suspicion; misgivings; scruples

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

20

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

18

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

4

such; like that; that sort of; very

12

meaning; significance; sense

14

to be (in contrast to something that is not the case)

7

lips

11

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

to be strict with

3

and then; after that

29

to continue; to keep up; to keep on

21

was

18

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

8

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

43

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

27

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

9