grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
diving beetle; Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to roll about with laughter; to laugh heartily
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
sleep; sleeping; inactivity; death
green; greenery (esp. fresh verdure)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to turn aside adroitly; to dodge
box (built-in) for containing shutters
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
encouragement; backing; reinforcements
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
challenge; defiance; dare; attempt; try