to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
will not do; do not; does not
word; term; language; speech
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
counter for books; volume
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to take seriously; to believe in; to fall for
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
fee; charge; rate; material
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
Wu (region in China, south of the lower Yangtze); Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE); Southern Wu; Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
Nagasaki (city, prefecture)
dictionary of Chinese characters; kanji dictionary; dictionary
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
(sound of) laughter; laughing voice
to open; to unfold; to spread out
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
parody (of a famous work); pun
kind; sort; species; species
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)