to bring; to take; to bring about
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to shout (in anger); to yell
waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; when the sky falls, we shall catch larks
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to draw the conclusion that ...; to conclude
abstract or impracticable theory
looking forward (to something); awaiting
look to (for help); look up to; reverence
judging from; on the basis of; from the point of view of
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
consequence; result; conclusion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
gap; break; pause; interval; cut; incision
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
clouds and earth; great difference
having spirit; (being) staunch; having backbone
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
both hands; both arms; ten
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)