bringing; taking; carrying
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
famous product; special product; speciality; specialty
sunlight; rays of the Sun
to point (gun at); to hold under one's nose
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to attract; to be used to
off-shoot; noble (family) sibling
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
job; work; duties; trade; skill
retainer; retinue; servant
indicate reason; infers some protest
abruptly; suddenly; unexpectedly
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
somehow; for some reason; without knowing why
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
with a chuckle; with a giggle
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
thereupon; therefore; because of that
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
rolled letter paper; roll of paper
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post