what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
sticky (situation); finding oneself trapped
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
two (long cylindrical things)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to adhere to; to stick to; to cling to
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
worthlessness; uselessness; hopelessness
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
trouble; bother; annoyance
self-determination; suicide
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
going to serve one's lord; daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
return to one's country; return to one's hometown
plan; measure; means; scheme; policy
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
patience; endurance; perseverance
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best