jpdb beta

madness; insanity

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

Monday

1

Yamatoya

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

(in spite of) being old enough to know better

1

to rescue from; to help out of; to save

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

to run around; to bustle about

1

laughingstock

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

Nizaemon

2

firefighter (Edo period); construction worker; scaffolding builder

1

to meet; to greet

1

continuously; from beginning to end; from first to last

1

meal; dinner; diet

2

double-width cloth; woman's underskirt

1

clerk; secretary; scribe; copyist

3

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend

1

bed(side) screen

2

head of family; originator

1

yellowish; tinged with yellow

1

deep-seated grudge; hatred

1

spell; curse; dharani; mantra

2

dull; slow; stupid; dull-brained

2

like; as if; the same as

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

right; correct; proper; righteous; just

1

to address

1

the other night; a few nights ago

1

at that time; that time

2

you

2

trouble; bother

3

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

10

this world; this life; world of the living

3

fixed rule; usual way; usual method

6

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

to punish; to penalize; to penalise

7

law; act; method; mood; dharma; law

3

phrase (verse, line); one haiku-poem

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

I; me; oneself; (arch.) you

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1