to go out and away; to leave
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
(apparently) that's what it's like, isn't it
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be ready to cry; to be on the point of tears
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
he; she; that person; that; that one; that thing
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
talk about divorce or separation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
appearance; figure; shape; form
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
very rich person; the super rich
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
pardon; forgiveness; forbearance