cool; chilly; feeling nice and cold
nice; likeable; desirable
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
in spite of; regardless of
won't; hasn't; isn't; won't you
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
samurai costume; old ceremonial costume
with a click; with a snap
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
like this; this sort; this way
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
wounded person; injured person
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to rebuild; to reconstruct
in that way; like that; that way
law; act; method; mood; dharma; law
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
knowing; (an) acquaintance
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
several years; a few years
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
hibernation; staying indoors during winter
abundant; plentiful; rich; ample
too much; excessively; too
tool; implement; instrument; equipment
hamlet; subunit of village; burakumin area
twelfth day of the month; twelve days
wild grasses; field grass; wildflowers
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up